叶わぬ望み

マックとジョニはサグから逃れるため、親切なハーロウが経営する、人里離れたモーテルに辿り着く。滞在中にマックは、スイミングプールの壊れたポンプ修理を手伝うが、プールよりも大きい問題をハーロウが抱えていることを知る。