僕のリアリティ アナタと違うのよ
보쿠노 리아리티 아나타토 치가우노요
내 현실성은 당신이랑 달라
僕のオリジナリティ おあずけ拠り所
보쿠노 오리지나리티 오아즈케 요리도코로
내 독창성 근거는 보류
颯爽と模したみたいだ Yesか No か突きつけられて
삿소-토 모시타 미타이다 예스카 노우카 츠키츠케라레테
선드러지게 본뜬 것 같아 예인지 아닌지 들이대고
案外その真ん中には用がない
안가이 소노 만나카니와 요-가 나이
의외로 그 한복판에는 볼 일이 없어
この絶え間なき溢るる想いに
코노 타에마나키 아후레루루 오모이니
끊임없이 넘쳐흐르는 이 마음에
忍び難き胡蝶の夢弛まん
시노비 카타키 코쵸-노 유메 타유만
숨기 힘든 나비의 꿈이 풀어지지 않아
またいばら道 我が意を得たり
마타이바라 미치 와가 이오 에타리
또 가시밭 길 만족한다
This is why just move it on
디스 이즈 와이 저스트 무브 잇 온
그것을 그냥 움직이기로 한 이유다
遊び尽くせない明日が今日も控えて
아소비 츠쿠세나이 아시타가 쿄-모 히카에테
다 놀 수 없는 내일이 오늘도 기다리고
それこそ本望と記す道なら
소레코소 혼모-토 시루스 미치나라
그것이야말로 본망이라고 기록하는 길이라면
正体見たり見果てぬ白昼夢
쇼-타이 미타리 미하테누 하쿠츄-무
정체를 알고 보니 다 꾸지 못 한 백일몽
僕らしかいない物語はやく紡いで
보쿠라시카 이나이 모노가타리 하야쿠츠무이데
우리밖에 없는 이야기는 빨리 엮어
僕のコミュニティ あなたはいないのよ
보쿠노 코뮤니티 아나타와 이나이노요
우리의 교류(커뮤니티) 당신은 없어
僕のエフィシエンシー おあずけ恋心
보쿠노 에휘시엔시- 오아즈케 코이고코로
내 능률 사랑하는 마음은 보류
勝手に決めた断捨離 あれやこれやほれ捨て置いて
캇테니 키메타 단샤리 오레야 코레야 호레 스테 오이테
마음대로 정했던 끊고 버리고 집착을 벗어나는 방법
저거나 이거나 자, 버리고 두고 가
論外 不自由だとどの口が言う
론가이 후지유-다토 도노 쿠치가 이우
논외, 부자유라고 어떤 입이 말해
友よ悪しき乱世に世迷い言
토모요 아시키 란세-니 요마이고토
친구여 악한 난세에 넋두리
のたまう可笑しさを殴ってくれ
노타마우 오카시사오 나굿테 쿠레
말씀하시는 이상한 점을 때려 줘
時の流れを叫ぶ心拍は
토키노 나가레오 사케부 신파쿠와
시간의 흐름을 외치는 심장박동은
雫伝うほどに早鐘打つ
시즈쿠 츠타우 호도니 하야가네 우츠
물방울이 타고 내려갈 정도로 두방망이질을 해
されど置き去り 我が意を得たり
사레도 오키사리 와가이오 에타리
하지만 내버려 두고 가버리고 만족한다
This is why just move it on
디스 이즈 와이 저스트 무브 잇 온
그것을 그냥 움직이기로 한 이유다
先立つ劣等感に後ろ指また指されて
사키다츠 렛토-칸니 우시로 유비 마타 사사레테
앞장서는 열등감에 뒷손가락질 또 지적받고
うやむや生きてもつまらないから
우야무야 이키테모 츠마라나이 카라
흐지부지 살아도 재미없으니까
前後不覚の見果てぬ白昼夢
젠고후카쿠노 미하테누 하쿠츄-무
앞 뒤 안 가린 다 꾸지 못 한 백일몽
つかみ出しましょう己が未練にケリつけて
츠카미 다시마쇼- 오노가 미렌니 케리츠케테
집어 내죠 자신이 미련하게 결말을 짓고
何度も引き返しては歩み止めず来た道
난도모 히키 카에시테와 아유미 야메즈 키타 미치
몇 번이고 되돌리고는 걷는 걸 멈추지 않고 왔던 길
move on！イバラミチ 新たなる未知
무브 온 이바라미치 아라타 나루 미치
넘어가! 가시밭 길 새로운 미지
遊び尽くせない明日が今日も控えて
아소비 츠쿠세나이 아시타가 쿄-모 히카에테
다 놀 수 없는 내일이 오늘도 기다리고
それこそ本望と記す道なら
소레코소 혼모-토 시루스 미치나라
그것이야말로 본망이라고 기록하는 길이라면
正体見たり見果てぬ白昼夢
쇼-타이 미타리 미하테누 하쿠츄-무
정체를 알고 보니 다 꾸지 못 한 백일몽
つかみ出しましょうホンモノの夢をぎゅっと
츠카미 다시마쇼- 혼모노노 유메오 귯토
진짜 꿈을 꽉 잡아내죠
僕らしかいない物語はやく紡いで
보쿠라시카 이나이 모노가타리 하야쿠츠무이데
우리밖에 없는 이야기는 빨리 엮어