映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』（2020）
════════════════
映画『9人の翻訳家 囚われたベストセラー』
劇場公開日：2020年1月24日 105分
原題 Les traducteurs
世界的ベストセラー「ダ・ヴィンチ・コード」をはじめとするダン・ブラウンの小説「ロバート・ラングドン」シリーズの出版秘話をもとにしたミステリー映画。情報漏えいを防ぐため各国の翻訳家たちを完全に隔離した実話を題材に、発売前の小説の流出危機が描かれる。
ミステリー小説「デダリュス」完結編を世界で同時に発売するため、洋館の地下室に9か国の翻訳家が集められる。彼らは外部との接触を禁止され、毎日20ページだけ渡される原稿の翻訳作業に没頭していた。ある夜、出版社の社長(ランベール・ウィルソン)のもとに、「デダリュス」の冒頭をインターネットに公開したというメールが届く。そこには、指定時間内に金を支払わなければ次の100ページ、要求を拒めば全てのページを流出させると書かれていた。
キャスト
ランベール・ウィルソン
オルガ・キュリレンコ
リッカルド・スカマルチョ
スタッフ
監督 レジス・ロワンサル
製作 アラン・アタル
脚本 レジス・ロワンサル
════════════════
今まで観たミステリー、サスペンスの中では群を抜いて面白かったです。
序盤は、淡々と…、いわゆるスローテンポで進んで、後半一気に加速して物語が紐解かれていく感じが個人的には大好きです。
私なりのレビューを書きましたが、よくよく見返したらほとんどネタバレ。
全て削除して、本作ホームページからの紹介を残しておきます。
════════════════
富と名声にとりつかれた出版社社長アングストロームには、『マトリックス』シリーズのランベール・ウィルソン。
大成功したビジネスマンとしてのカリスマ性を放つ男が、犯人に追い詰められ狂気と絶望の淵へと突き落とされる姿を、圧倒的なインパクトで演じた。
アングストロームと対立する9人の翻訳者も、それぞれが強烈な個性を発揮して物語をかく乱する。
ヒロインのコスプレ姿でないと翻訳できないカテリーナに『007／慰めの報酬』のオルガ・キュリレンコ、最年少にもかかわらず初日から堂々と居眠りするアレックスに『イミテーション・ゲーム／エニグマと天才数学者の秘密』のアレックス・ロウザー。
監督は、日本でも大ヒットを記録した『タイピスト！』のレジス・ロワンサルが、無尽蔵の才能を披露する。作品の格を上げるスタイリッシュな音楽は、『Pina／ピナ・バウシュ 踊り続けるいのち』の三宅純。
真犯人、細部まで計算された手口、犯行の真の目的と胸を打たれるその理由─あなたには、ひとつでも解くことができるか？ 誰もが結末を〈誤訳〉していたことに気づき、もう一度ふりだしに戻りたくなるリピート型傑作ミステリーが誕生した。
終・制作━━━映画のレオナ
━━━━━━━━━━━━━━━
#9人の翻訳家囚われたベストセラー
#9人の翻訳家
#Lestraducteurs
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
ダヴィンチコード
#ダンブラウンの小説
#ロバートラングドンシリーズ
#出版秘話
#情報漏えい
#ランベールウィルソン
#オルガキュリレンコ
#リッカルドスカマルチョ
#レジスロワンサル
┈┈┈┈┈┈┈┈┈┈
17 #映画 #movie #cinema #動画 #動画投稿 #映画好きな人と繋がりたい #邦画好きな人と繋がりたい #洋画好きな人と繋がりたい #ホラー映画好きな人と繋がりたい #ジブリ好きな人と繋がりたい #ミステリー #ミステリー映画 #サスペンス #サスペンス映画 #ホラー映画 #horrormovies #horrormovie
━━━━━━━━━━━━━━━━