ご感想やなおこさんへの質問など、ぜひコメント欄にお寄せくださいね！
韓国書籍専門の書店CHEKCCORIがお届けする音声コンテンツ
お話しするのは翻訳者で韓国絵本ナビゲーターのわたなべなおこさんです。
Twitterアカウントはこちら→ https://twitter.com/naokoreanroad
【チャプター】
0:00 オープニング
0:33 今回の絵本紹介
1:17 内容をくわしく
5:35 絵について
6:36 クォン・ユンドクさんについて
8:36 エンディング
：：：今回のえほん：：：
『일과 도구』（仕事と道具）
권윤덕（クォン・ユンドク ）さく
길벗어린이（キルボッオリニ）刊 2008.7
『マンヒのいえ』（らんか社）などの邦訳で日本でも親しまれる、韓国を代表する絵本作家クォン・ユンドクさんのロングセラー絵本です。
📕 チェッコリのオンライン書店はこちら
https://chekccori-bookhouse.com/surl/P/15775
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
「그림책 이야기」（クリムチェクイヤギ）とは、韓国語で「えほんのはなし」。
季節の絵本やおすすめの絵本を一冊ずつとりあげ、物語や絵の雰囲気、作家さんの情報を音声配信でご紹介します。
同じ内容をポッドキャストでもお楽しみいただけます
Spotify、Google Podcastsで「クリムチェクイヤギ」と検索！
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
【わたなべなおこ 翻訳作品】
◆エッセイ
『村上春樹のせいで：どこまでも自分のスタイルで生きていくこと 』イム・キョンソン著（季節社、2020）
◆絵本
『かみになっちゃったパパ』イ・ジウン作（ワールドライブラリー、2016）
『ダンボール』ユン・ヨリム作、イ・ミョンハ絵（TOY Publishing、2021）
『かたつむり』キム・ミヌ作（あすなろ書房、2022）
東京の恵比寿で、夫婦で韓国語教室「ことばの森ソルレム」も運営中。
2022年6月に「ソルレム国分寺教室」もオープン！
https://www.soruremu.com/
Tweets by donguriDH
#韓国語 #韓国文学 #韓国 #韓国書籍 #韓国絵本 #chekccori #チェッコリ
– – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – – –
🚩 CHEKCCORI
ウェブページ http://www.chekccori.tokyo/
オンラインショップ https://chekccori-bookhouse.com/
Instagram https://www.instagram.com/chekccori/
Facebook https://www.facebook.com/chekccori
twitter https://twitter.com/chekccori
Line ID @chekccori