翻譯群群長的話：
尚有歸去所在時，便歸去吧，且行且珍惜。
感謝京阿尼動畫公司。
感謝松竹公司。
感謝紫羅蘭永恆花園製作團隊。
以下，是無法在取得回應的感謝
由衷從心裡感謝這些已在第一工作室火災逝世的所有工作人員
（記載名單詳情 永恆的自動人偶 片尾名單）
感謝高橋博行先生
感謝渡邊美希子老師
還有所有記載於支援工作人員
這份作品也因為你們壯大，
在天堂的你們看到了嗎？
劇場版 紫羅蘭永恆花園
劇場版 ヴァイオレット・エヴァーガーデン
Violet Evergarden The Movie
日本上映時間：2020/09/18
日本售票（前売券+特典）：
https://mvtk.jp/Film/065747
日本公開記念半券キャンペーン實施辦法：
https://violet-evergarden-campaign.jp/
日本入場者プレゼント書き下ろし短編小説冊子：
http://violet-evergarden.jp/novelty/
主題曲 WILL 發售日期+發售公司+特典内容：
ジャケットイラスト使用A3クリアポスタㄧ
対象店舗：
A-on STORE
L-MART／A!SMART
全国アニメイト(アニメイト通販含む・秋葉原別館対象外)
Amazon.co.jp
あみあみ
ゲーマーズ全店(オンラインショップ含む)
げっちゅ屋(Getchu.com)
上新電機ディスクピア(Joshin webショップ含む)
セブンネットショッピング
ソフマップ・アニメガ(一部店舗除く)
タワーレコード(一部店舗除く)
TSUTAYA RECORDS(一部店舗除く) ／TSUTAYAオンライン(予約のみ)
とらのあな(一部店舗除く)・通信販売
ネオ・ウィング
ビックカメラ(一部店舗除く)
メロンブックス(一部店舗除く)・通販
楽天ブックス
ラムタラ／ムーラン
WonderGOO／新星堂(一部店舗除く）
※一部実施のない店舗もございます。
※特典有無についての詳細は各店舗様へご確認をお願いいたします。
※特典はなくなり次第終了となります。予めご了承ください。
台灣上映時間：2020/09/30
上映影院：
全台威秀
https://www.vscinemas.com.tw/vsweb/film/detail.aspx?id=4733
喜滿客
https://www.cinemark.com.tw/movie_page?area=2&date=2020-10-03&id=HO00001044&m=1
MLD台鋁
https://www.mldcinema.com/movieContent.php?MN=2014
中影屏東影城
https://www.ezding.com.tw/cinemabooking?cinemaid=2c28121ae2c711e292f7000bdb90dba4
新月豪華影城
http://ticket.lunacinemax.com.tw/booking_ticket_list.php?pid_for_movie=1502
秀泰影城
https://www.showtimes.com.tw/events/byProgram/7254
金門金獅影城
http://cinemax.windlion.com/movies.php?gid=1260#anchor
澎湖昇恆昌in89 影城
https://www.in89.com.tw/film_detail.aspx?TheaterId=14&TheaterName=%E6%BE%8E%E6%B9%96%E6%98%87%E6%81%86%E6%98%8C_in89%E8%B1%AA%E8%8F%AF%E5%BD%B1%E5%9F%8E&select_movie=%E7%B4%AB%E7%BE%85%E8%98%AD%E6%B0%B8%E6%81%86%E8%8A%B1%E5%9C%92%E9%9B%BB%E5%BD%B1%E7%89%88-2D%E6%95%B8%E4%BD%8D-%E6%97%A5%E8%AA%9E&movie_id=583
台灣預售票：
博客來：
https://tickets.books.com.tw/progshow/01020001800778/
金石堂：
https://www.kingstone.com.tw/ticket/book_page.asp?kmcode=8010000000148&&utm_source=Facebook_PicSee
電影日文介紹：
代筆業に従事する彼女の名は、〈ヴァイオレット・エヴァーガーデン〉。
幼い頃から兵士として戦い、心を育む機会が与えられなかった彼女は、大切な上官〈ギルベルト・ブーゲンビリア〉が残した言葉が理解できなかった。
──心から、愛してる。
人々に深い傷を負わせた戦争が終結して数年。
新しい技術の開発によって生活は変わり、人々は前を向いて進んでいこうとしていた。
しかし、ヴァイオレットはどこかでギルベルトが生きていることを信じ、ただ彼を想う日々を過ごす。
──親愛なるギルベルト少佐。また今日も少佐のことを思い出してしまいました。
ヴァイオレットの強い願いは、静かに夜の闇に溶けていく。
ギルベルトの母親の月命日に、ヴァイオレットは彼の代わりを担うかのように花を手向けていた。
ある日、彼の兄・ディートフリート大佐と鉢合わせる。
ディートフリートは、ギルベルトのことはもう忘れるべきだと訴えるが、ヴァイオレットはまっすぐ答えるだけだった。「忘れることは、できません」と。
そんな折、ヴァイオレットへ依頼の電話がかかってくる。依頼人はユリスという少年。
一方、郵便社の倉庫で一通の宛先不明の手紙が見つかり……。
電影中文介紹：
＜為心愛之人，送上最後一封信＞
——「愛」究竟是什麼？
曾經將愛告訴自己、給予自己的那個重要之人。
即使想見，卻再也無法相見。
永遠放開了手的，那個最最重要之人。
從事代筆職業的她，名叫薇爾莉特伊芙加登（石川由依配音）。在讓人們傷痕累累的戰爭結束後數年，嶄新的時代來臨，世界也逐漸恢復平穩，生活並隨著新技術開發而改變。就在讓人們開始往前邁進之時，心懷思念重要之人的薇爾莉特，卻必須在沒有「那個人」的世界中活著。直到某天，她看到了一封信…。
日文官網：http://violet-evergarden.jp/
日文Twitter :https://mobile.twitter.com/Violet_Letter
台灣代理臉書：
https://www.facebook.com/ccii.com.tw/
#紫羅蘭永恆花園
#小玥字幕組
#感動獻映
#PV
#中文字幕